Satu hal mengenai bahasa Inggris yang sepertinya jarang diminati oleh masyarakat adalah seni menerjemahkan puisi. Mereka yang belajar mengenai bahasa Ingris atau mengikuti kursus umumnya hanya menginginkan untuk dapat berkomunikasi saja, atau demi meningkatkan nilai pelajaran bahasa Inggris di sekolah. Sebenarnya, bahasa Inggris dapat dipelajari dimanapun, melalui media apapun, termasuk puisi.

Belajar menulis puisi, apalagi menerjemahkan, terkadang terasa sangat sulit dan membosankan bagi beberapa orang. Namun bagi orang-orang yang tertarik mengenai bahasa Inggris dan segala unsur seni menulis, merangkai puisi dan menerjemahkan puisi bahasa Inggris adalah tantangan yang mengasyikkan. Jangan menganggap bahwa belajar menerjemahkan puisi mengenai bahasa Inggris adalah mustahil. Memang butuh ketelatenan, kemauan keras dan jiwa seni untuk menerjemahkan puisi berbahasa Inggris, tetapi bukan berarti hal itu mustahil untuk dilakukan. Anda bisa memulainya saat ini juga.

Untuk mulai belajar menerjemahkan puisi mengenai bahasa Inggris, Anda tentunya harus menguasai ketrampilan membaca (reading) dan menulis (writing) dan juga komponen mengenai Bahasa Inggris seperti Grammar dan Vocabulary. Untuk dapat menerjemahkan, Anda harus menguasai dengan baik majas, peribahasa atau kata kiasan dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. Anda bisa mulai dari hal-hal kecil seperti menerjemahkan lagu mengenai bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia. Mengapa lagu? Karena lirik lagu sedikit banyak adalah untaian kata yang imajinatif dan indah, seperti layaknya puisi. Tak jarang pula puisi dan lagu bisa saling menggantikan.

Setelah Anda mahir dalam menerjemahkan lagu-lagu mengenai bahasa Inggris, ­Anda bisa mulai belajar menerjemahkan puisi bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia dengan mudah. Jika Anda mengikuti kursus mengenai bahasa Inggris, mintalah bantuan tutor Anda untuk mengajari sedikit banyak tentang seni menulis dan menerjemahkan puisi.

Dalam hal ini, Wall Street Institute di Jakarta merupakan salah satu tempat kursus bahasa Inggris yang telah berpengalaman lebih dari 35 tahun dan mempunyai lebih dari 400 pusat belajar yang tersebar di 28 negara. Wall Street Institute bersertifikasi ISO 9001:2000 untuk metode pengajaran. Keunikan dari Wall Street Institute adalah menggunakan konsep “Blended Learning Method” yaitu metode yang mengkombinasikan teknologi multimedia, kapasitas kelas yang kecil, Native Speaker dan Social club. Wall Street Institute berada di Pondok Indah Mall 1 Lt. Dasar, La Piazza Kelapa Gading Lt. 2, Ratu Plaza Shopping Mall Lt. 1, dan Central Park Lt.2. Untuk keterangan lebih lanjut silahkan hubungi Call Center Wall Street Institute di 021-2750 7878 atau kunjungi website di www.wallstreet.ac.id